En 1998 (il me semble au pire 97 mais je crois pas), ma soeur a pu choisir des correspondants étrangers à son collège, elle m'en a donc fait profiter....
J'avais choisi un anglais, un américain, et un italien... je ne me rappelle plus si on pouvait choisir le sexe du correspondant.... Après quelques semaines j'ai reçu les coordonnées d'une anglaise, un américain et un italien.
Ne rentrant chez moi que le vendredi soir jusqu'au dimanche soir, je me suis dit que si je n avais pas le temps d'écrire pendant le week end, j'écrirai dans la semaine et j'emmènerai les coordonnées et des timbres....
Très vite j'ai reçu une petite lettre de l"anglaise avec qui je n'ai pas accroché, elle n'avais rien à me dire, elle me parlait que de son chanteur préféré......
L'américain ma lettre est revenue comme "NPAI", j'ai reéssayé idem, et n'ai jamais rien reçu de lui....
Et l'italien que nous appelerons F !
Il m'avait écrit une longue lettre en anglais, il se décrivait, décrivait sa famille, sa vie ......
Longue lettre à laquelle j'ai répondu mit anglais, mit français ! Le ton était donné, je parlais très mal anglais, pas un mot d'italien et lui pas un de français....
Pas grave on allait bien se débrouiller armé de nos dictionnaires de traductions.
Très vite j'ai appris les bases de l'italien, et lui ai dit de m'écrire dans sa langue..... et lui avait trouvé une amie qui parlait français.......
Et quand je ne comprenais pas je demander à ma kiné d'origine italienne de m'aider..... mais j'avais envie de faire seule, de garder nos échanges secrets, surtout que ses lettres étaient pleines de petits coeurs, je voulais garder celà pour moi.
Armée de mon dico et de quelques cds de chanteurs ...... j'écoutais en boucle et je retranscrivais en français...... voilà comment j'ai appris l'italien......j'étais pas peu fière, lui était très content de mes progrès et arrivait très bien à me comprendre.
Nous aimions tellement cet échange que nous avions trouvé notre rythme, quand j'avais reçu une lettre le vendredi, je répondais dans le week end, mon papa la postais le lundi et le vendredi j'avais reçu une réponse.
Un jour il n'avait pas eu le temps de m"écrire une lettre il m'avait envoyé une carte postale avec dessus "t'oublier est impossible mais je n'ai pas eu le temps de t'écrire cette semaine".
Soit, ce n'était pas grave, je pouvais bien attendre quelques jours et j'ai trouvé ça très mignon, j'étais aussi fin contente que personne d'autre que moi pouvait lire ça.
Au fil de nos échanges, j'ai reçu des photos (que je me suis pressée d'encadrer), un colis avec des mignatures de parfum et une cassette audio...
Un des parfum est devenu mon parfum "Rom*", très vite j'ai voulu m'acheter le grand flacon...... je l'avais aperçu dans une parfumerie et j'attendais de cumuler mon argent de poche ..... le jour où enfin j'ai pû me l'offrir la vendeuse m'a dit qu'ils arrêtaient la marque, ils n'en avaient plus........ je sais pas si c'était dû à mon jeune âge (17 ou 18 ans) ou ma tête toute déçue, mais elle m'a offert le testeur qui était quasi plein !!!!!! C'était un signe .....
J'écoutais la cassette dès que je le pouvais, F m'ayant envoyé des photos de lui avec une guitare je pensais que c'était lui qui chantait... mais dessus il était écrit "Claud** Baglio**", j'ai très vite acheté ses cds (en import), j'adorais les chansons je voulais tout connaitre ! Une lettre parfumée (idée de sa soeur), à son parfum "Misso**" et dans toutes ses lettres j'était la bienvenue chez lui ! Le handicap n'était pas un problème sa maman s'occuperait de moi, et son papa me porterait......
Aux grandes vacances 2000 mes parents partent à bled paumé c'est décidé je pars à Paler** chez eux, on fixe les dates..... je pars deux semaines, et dès que je rentre je pars pour un cdi à l'hopital pour me faire opérer.
J'ai passé de superbes vacances, lui et sa famille sont très gentils, je découvre le pays, la culture, les arancini, gelati, pane di cecce, pasta à toutes les sauces, pizza geantes, biscottini...... je suis triste de les quitter mais j'ai ramené plein de souvenirs et des petits cadeaux qui aujourd'hui trônent toujours dans l'appart...
Il m'explique sa peur de l'avion, ils sont 4 c'est pas facile pour venir mais on garde le contact et il va essayer de venir.
A mon retour en Fra*ce, comme prévu, hosto, centre de réeducation....... pendant 7 mois ! 7 mois pendant lesquelles je n'ai quasi pas de lettres de F, malgré mes envois......
Je sors de réeduc, emménage dans mon 1er appart et décide de lui écrire une lettre pour lui expliquer que je ne comprends pas ce qu il se passe et si il veut plus de contacts qu' il le dise........
Le tout en italien et pas forcément très gentil..... je pose la lettre sur un meuble avec d'autres pensant ne pas la poster..... et un jour sans trop penser à son contenu je l'ai posté.
L'après midi même je reçois un texto de sa soeur qui me dit qu'il pense à moi, s'excuse, il va m'écrire bientôt mais qu'il est loin de sa maison....
Au secours ma lettre, vite faut pas qu'il la lise........je sors illico et en l'état (c'est à dire en ti shirt) de mon appart surchauffé pour la post*..... arrivée au bureau de pos*e j'explique à la guichetière que je dois récupérer urgemment une lettre postée du matin.......elle m'indique d'aller jusqu'au centre de tri 1 km plus loin mais bon me dit que c'est peine perdue.......
Toujours en ti shirt en ce mois de février je rapplique aussi vite que mon petit fauteuil me le permet au centre de tri, j'explique mon cas au premier mec que je croise et qui traine un sac de son poids plein de courrier......
Il m'indique que du courrier pour l'étranger ils en ont 2 sacs comme celui qu'il traine par jour et qu'on va pas les ouvrir pour moi mais je peux aller jeter un oeil (sans trop d'espoir) là où les lettres sont oblitérées.......
Je trouve 3 personnes qui tamponnent des lettres Vitesse Grand V, je m'explique et là le mec devant me dit c'est une lettre pour où???
MOi : Palerm*
Lui : C'est celle là ??? (il venait de la tamponner)
Moi : ouiouoioui merciiiiiiiiiiiiiiii
Lui : c'est oblitéré, on peut pas rembourser le timbre
Moi : c'est pas grave le principal étant qu'elle reste ici
J'ai remercié tout le monde 100 fois et suis repartie avec ma lettre
(un deuxième signe...)
Les mois passent, les lettres s'espacent, je reçois des lettres écrites des parents..... je ne comprends pas pourquoi se sont ses parents qui m'écrivent jusqu'au jour où F m'écrit qu'il était parti faire son service militaire avec très peu de permission et encore moins de temps pour m'écrire.......
Entre mon travail et mes études (un deug d'italien a distance) et sa vie..... nos échanges s'espacent, on s'appelle de temps en temps mais c'est plus comme avant.... Je n'ai plus trop le temps de lui écrire, et trop rien à lui dire, et lui passe son temps sur un bateau pour sa scolarité.... il part des mois entiers......
Les années passent, je déménage, envoie ma nouvelle adresse sans trop y croire, je n'ai plus de nouvelles...... quand j'y pense j'envoie une carte d'anniversaire mais F est loin et ne pense plus à moi (je le pense en tout cas).
Je fais ma vie sans lui, mais je ne retire pas ses photos et garde tout nos échanges et cadeaux dans une boite.......
Les années continuent de passer, je n'envoie plus rien, je me demande si il est marié , si c'est à cause de çà qu'on s'est perdu de vue....... il reste dans un petit coin de ma tête mais trop de temps à passer, j'ai envie de prendre des nouvelles mais n'ose pas !
Et en 2009 apparait FB (du moins je le découvre), après quelques temps j'ose taper son nom dans la barre de recherche..... il est là, l'invite comme ami, invite sa soeur, son père......
On s'échange quelques mots, il me raconte ce silence, quand il était pas en mer, il était à terre étudiant le jour, serveur la nuit pour se faire un peu d'argent..... il a intégrer une école de "police maritime" il est très peu à terre, et quand il y est, il y a ses proches, sa famille, sa fiancée... mais on s'envoie quelques mails et quelques nouvelles sur nos "murs".
Tout comme il me manquait, je lui manquais mais après tout ce temps lui non plus n'osait pas me recontacter.....
Sa fiancée me demande pour faire ma connaissance, on discute elle transmet les bonjour et autres entre F et moi.
La soeur de F fait de même...
En juillet on se maile, il est en vacances, il bouge beaucoup, alors qu'aucun des deux ne m'en a parlé je sens un bug dans sa relation amoureuse ; je lui demande si avec elle tout va bien, si ça fait longtemps ...., il ne me répond pas...... Suite à un quizz elle écrit sur son mur qu ils vont se marier en septembre 2010.
Je la félicite mais ne ressents pas ce mariage....
Quelques mois passent et l'histoire se termine......la cause je ne sais pas elle me dit que c'est triste mais c'est comme çà et lui me dit l'amour ça va ça vient.....
Je ne pose pas de questions, on se contacte assez souvent toujours via FB, sa soeur me met des petits mots de temps en temps "F m'a dit de te dire que ..... quand je l'ai au tél je l'embrasse pour toi?"
J'aime ces échanges, j'aspire d'y retourner un jour, je leur refait proposition de venir ici........on papote tranquillement.
Avec F on arrive à être synchro et trouver des moments pour discuter......
Et il y a quelques jours notre discussion a repris comme si elle ne s'était jamais arrêtée... on a discuté des heures.....j'ai regardé en lui avec les yeux de l'âme, on a discuté de son "ex relation", son travail, ce que je faisais, nous, ce qu'on pensait de l"un et l'autre...il a beaucoup aimé notre échange.....et moi donc......
Il m'a demandé si j'avais de la place pour lui ici ..... il va voir pour des vacances et venir me voir très bientôt!!!
Depuis ses lettres me reviennent en tête, nos appels, mon séjour chez lui, nos cadeaux, son parfum.....tout, tout ce qu'on a vécu..... flotte dans ma mémoire...
10 ans ont passé mais finalement rien a changé.......
